CINTURO NEGRE 04 (CATALAN)

La mala sort fa que les dates del torneig "Copa Kuji TV" en què debutarà la Ginger i el torneig en què han de participar els nois del club de judo de l´institut Musashiyama coincideixin. En Sudô acompanya la Ginger amb bicicleta fins al pavelló Budôkan perquè pugui lluitar però al camí de tornada l´enxampen uns vells coneguts i l´estomaquen. A partir d´aquest volum la sèrie canvia la seva periodicitat a mensual.