En el Gran Auditori, el savi Beldarut mostra especial interès en Coco, a qui atreu en secret a les seves estances per xerrar. Quan li explica el passat de Qifrey, Coco, impressionada, s'escapa. Pretén entrar a la Torre dels Llibres, el lloc on trobar respostes per alliberar la seva mare de l'conjur que pesa sobre ella. Però arribar-hi és molt perillós, per la qual cosa Qifrey surt a buscar. Serà prou fort el vincle entre professor i alumna ...?