Shiita el diminuto se adentra en el bosque en busca de Nara, su mejor amigo, dejando atrás la seguridad de su colonia.Allí conoce al misterioso Izuna, con quien termina viajando.Cuando encuentran a una chica llamada Kugel, esta les pide que salven su colonia, Barn. Al dirigirse hacia allí, ven que una cantidad ingente de hormigas la ha invadido. ¿Podrán Shiita e Izuna deshacerse de ellas? ¿Y hallarán alguna pista sobre el paradero de Nara?!